Er is geen schrijven zonder lezen, geen verhaal zonder inspiratie uit de literatuur. In deze workshopreeks duiken we in de rijke traditie van Palestijns proza. In totaal lezen we vijf Palestijnse romans, aan het begin van elke sessie bespreken we er één. Elk verhaal zal het uitgangspunt vormen voor een schrijfoefening in de tweede helft van de sessie: de structuur, de sfeer, de personages, de setting, enzovoort. Elk van deze romans zal ons volop inspiratie bieden voor onze eigen schrijfsels.
Op ons leesmenu:
- 4 oktober- 'Memoires van een kip' (1943) by Ishaq Musa al-Husseini (Eng. 'Memoirs of a hen' | Ar .مذكرات دجاجة)
- 25 oktober - 'De wonderlijke lotgevallen van Sa'eed de pessoptimist' (1974) by Emile Habibi (Eng. 'The Secret Life of Saeed the Pessoptimist' | Ar. الوقائع الغريبة في اختفاء سعيد أبي النحس المتشائل)
- 15 november- 'Ochtend in Jenin' (2006) by Susan Abulhawa (ENG. 'Mornings in Jenin' | Ar. بينما ينام العالم)
- 6 december - 'Een klein detail' (2017) by Adania Shibli (Eng. 'Minor detail' | Ar. تفصيل ثانوي)
- 20 december - 'De zeemantel en andere verhalen' (2017) by Nayrouz Qarmout (Eng. 'The sea cloak and other stories' | Ar. عباءة البحر وقصص الجديلة)
Opmerkingen:
- Deze cursus wordt in het Engels gegeven, maar we nodigen je nog steeds uit om zowel de romans te lezen als je eigen teksten te schrijven in de taal van je voorkeur: Nederlands, Engels of Arabisch.
- Dit is een online reeks. Je sluit aan via Zoom op je eigen laptop of computer, maar kiest zelf of je digitaal of op papier schrijft.